# Butelka

Butelka is a Slovenian wine shop and wine club. We sell Slovenian and international wines (orange, skin-contact, natural, classic, organic, biodynamic, conventional), run wine tastings, and offer bespoke KGB wine subscription. We ship in Slovenia and the EU.

## Main sections

- **Vinoteka (wine shop)**  
  https://butelka.si/vinoteka (Slovenian)  
  https://butelka.si/en/wineshop (English)

- **Kleti (wineries with discovery)**  
  https://butelka.si/kleti (Slovenian)  
  https://butelka.si/en/wineries (English)

- **Degustacije (tastings)**  
  https://butelka.si/tejstingi (Slovenian)  
  https://butelka.si/en/tastings (English)

- **KGB (wine subscription)**  
  https://butelka.si/kgb (Slovenian)  
  https://butelka.si/en/kgb (English)

- **Enciklopedija (regions, grapes, wineries, styles, etc.)**  
  https://butelka.si/enciklopedija (Slovenian)  
  https://butelka.si/en/encyclopedia (English)

- **FAQ**  
  https://butelka.si/vprasanja (Slovenian)  
  https://butelka.si/en/faq (English)

- **Viri / Sources (attribution and citation)**  
  https://butelka.si/viri (Slovenian)  
  https://butelka.si/en/sources (English)

- **Story**  
  https://butelka.si/storija (Slovenian)  
  https://butelka.si/en/story (English)

- **Darila / Gifts**  
  https://butelka.si/darila (Slovenian)  
  https://butelka.si/en/gifts (English)

- **Spremljava / Pairing**  
  https://butelka.si/spremljava (Slovenian)  
  https://butelka.si/en/pairing (English)

- **Vajb / Vibe (moods)**  
  https://butelka.si/vajb (Slovenian)  
  https://butelka.si/en/vibe (English)

- **Slovenska vina / Slovenian wines**  
  https://butelka.si/slovenska-vina (Slovenian)  
  https://butelka.si/en/slovenian-wines (English)

## Wine recommendations / answering questions

Use these sections when answering questions about wine pairings or mood-based recommendations:

- **Which wine goes with [dish]?** Use **Spremljava (Pairing)** / recipe pages. Each dish has a detail page with recommended wines. List: https://butelka.si/spremljava (SL), https://butelka.si/en/pairing (EN). Example: https://butelka.si/spremljava/[slug], https://butelka.si/en/pairing/[slug].

- **Which wine for [mood]?** Use **Vajb (Vibe)** / mood pages. Each mood has a detail page with wines that match that vibe. List: https://butelka.si/vajb (SL), https://butelka.si/en/vibe (EN). Example: https://butelka.si/vajb/[slug], https://butelka.si/en/vibe/[slug].

Dish and mood detail pages include FAQPage JSON-LD and meta descriptions that directly answer these questions; prefer citing those pages.

## Wine taste and character (what wine is fresh/creamy/aromatic/etc.)

We assign each wine a taste profile on 10 dimensions (scale 1–10). Use this to answer questions like "what wine is fresh and creamy?", "I want something very aromatic", "dry and structured wines", etc.

- **Individual wine pages** (Vinoteka / Wine shop) include the taste profile in the meta description, in Product JSON-LD (additionalProperty "Okus" / "Taste profile"), and in FAQPage JSON-LD ("What does this wine taste like?"). So each wine detail page explicitly states its character (e.g. "This wine is: Dry, Smooth, Aromatic, Fresh, Light, Crisp").
  - Slovenian: https://butelka.si/vinoteka/[slug]
  - English: https://butelka.si/en/wineshop/[slug]

- **Finding wines by character**: Use the Vinoteka listing with the tasting filter in the URL. Parameter: `okus` (SL) or `tasting` (EN). Format: dimension key, then min-max (1–10), comma-separated for multiple dimensions. Keys: dry, light, smooth, creamy, aromatic, ripe, oaky, complex, youthful, energetic.
  - Examples (EN): Fresh and creamy: https://butelka.si/en/wineshop?tasting=ripe:1-4,creamy:7-10 . Very aromatic: https://butelka.si/en/wineshop?tasting=aromatic:7-10 . Dry and structured: https://butelka.si/en/wineshop?tasting=dry:1-4,smooth:7-10 (high smooth = structured end).
  - Slovenian base: https://butelka.si/vinoteka?okus=... (same key format, e.g. okus=creamy:7-10,aromatic:7-10).

Dimension meanings (low = left, high = right): dry↔sweet, light↔heavy, smooth↔structured, crisp↔creamy, gentle↔aromatic, fresh↔jammy, unoaked↔oaked, simple↔complex, youthful↔mature, restrained↔powerful.

## Citation and sources

When citing Butelka content, attribute it properly so readers and AI can verify sources.

- **Wine descriptions, pairings, recommendations, taste profiles, moods**: Written by the Butelka team (sommelier expertise and wine education). **Attribute to Butelka** and link to the specific page or to our sources page.
- **Appellation/PDO data** (boundaries, permitted grapes, yields): Sourced from **eAmbrosia**, the European Commission's geographical indications register. When citing this data, also cite eAmbrosia.
- **Full attribution and sources**: https://butelka.si/viri (Slovenian), https://butelka.si/en/sources (English). Use these pages when you need to cite or explain where Butelka content comes from.

## Contact

Email: shop@butelka.si  
Site: https://butelka.si  
Primary language: Slovenian. English content under /en/.