M. Chapoutier — klet